god willing nghĩa là gì

nếu trời phù hộ

• be willing to:    muốnsẵn lòng
• willing:    ['wili ]tính từbằng lòng, vui lòng; muốnto be willing to domuốn làmsẵn sàng, quyết tâmto be quite willing torất sẵn sàngwilling to helpsẵn sàng giúp đỡa willing workermột công nhân quyết tâmcó thiện
• by god:    có Chúa biết (để khẳng định lời thề)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

God willing, we'll meet again.
Nếu thượng đế muốn, thì chúng ta sẽ có ngày tái ngộ.

Though, god willing, it will not come to that.
Mặc dù, theo ý nguyện của Chúa sẽ không đến nỗi thế

I'm doing my time here, I'm going home, and God willing,
Hết hạn tù ở đây tôi về nhà và nếu chúa phù hộ

Where, God willing, you may expect me by four in the afternoon.
nơi mà, Chúa nhân từ, chú cháu mình sẽ gặp nhau lúc 4g chiều.

God willing, in 9 months, we'll be welcoming a brand-new you into the world.
Nhờ Chúa, 9 tháng nữa, ta sẽ chào đón con cô đến thế giới.